März 2010

100313

ENERGIE-CHRONIK


Brüssel unterstützt 59 Energieprojekte mit fast vier Milliarden Euro

Die EU-Kommission beschloß am 4. März Finanzhilfen in Höhe von 2,3 Milliarden Euro für 43 große Energieprojekte, die erheblich zur wirtschaftlichen Erholung in der EU beitragen und die Sicherheit der Energieversorgung durch den Aufbau grenzübergreifender Infrastrukturen erhöhen sollen. Es handelt sich um 31 Gas- und 12 Stromprojekte. Zusammen mit 15 Projekten zur Förderung der Offshore-Windstromerzeugung und CO2-Abscheidung, die sie bereits am 9. Dezember 2009 bewilligte, stellt sie damit 3,86 Milliarden Euro für Energievorhaben in den EU-Staaten zur Verfügung (siehe ‹bersicht).

Gegenüber den ursprünglichen Planungen (090503, 090102) ist das Programm nochmals in etlichen Punkten modifiziert worden. Zum Beispiel ist die geplante Förderung der CO2-Abscheidung im neuen RWE-Braunkohlekraftwerk Hürth (091110) nicht mehr darin enthalten. Neu aufgenommen wurden 14 "Reverse Flow Gas Projects", mit denen Gaspipelines in acht Ländern der Gemeinschaft daraufhin untersucht werden sollen, wieweit sich die Transportrichtung des Gasflusses auch umkehren läßt (siehe Details). Damit soll die Versorgungssicherheit erhöht werden, falls es – wie ansatzweise im Januar 2009 (090101) - zum Ausfall der Gasimporte aus Rußland oder eines anderen Hauptlieferanten kommt.

Dennoch ist die Gesamtsumme der Ausgaben etwas geringer geworden und liegt nun um 137 Millionen unterhalb der Vier-Milliarden-Grenze. Den größten Anteil haben dabei mit 1,3 Milliarden die Pipeline-Verbindungen. Unter anderem wird mit 200 Millionen der Bau der Pipeline "Nabucco" unterstützt (16 Projekte, siehe Details). Eine weitere Milliarde kosten die umstrittenen Forschungsvorhaben zur Abscheidung und Abspeicherung von Kohlendioxid (sechs Projekte, siehe Details). 903 Millionen stellt die Kommission für den Ausbau der grenzüberschreitenden Stromverbindungen zur Verfügung, zuzüglich 15 Millionen zur Verbesserung der Stromversorgung auf Zypern und Malta (neun Projekte, siehe Details). Und schließlich fließen noch 565 Millionen in Offshore-Vorhaben zur Windstromerzeugung (neun Projekte, siehe Details).

Die ausgewählten Strom- und Gasinfrastrukturprojekte entsprechen den energiepolitischen Prioritäten der EU. Ihre Förderung mit jeweils fünfzig Prozent der Gesamtkosten soll den beteiligten Unternehmen bei der Finanzierung helfen und verhindern, daß sich die Durchführung aufgrund des Wirtschaftsabschwungs verzögert. Nach Meinung der Kommission läßt sich diese Umverteilung von öffentlichen Mitteln zugunsten privater Unternehmen rechtfertigen, da dadurch insgesamt bis zu 22 Milliarden Euro aus dem privaten Sektor "mobilisiert" würden.

Links (intern)

Das Vier-Milliarden-Programm der EU für Energieprojekte in der am 9.12.2009 bzw. 4.3.2010 endgültig bewilligten Fassung

A. INTERCONNECTORS

1. Gas interconnectors

Project as mentioned in the EEPR Regulation Applicant Name Country(ies) Maximum Community contribution
(EUR million)
Southern Gas Corridor
NABUCCO

Nabucco Gas Pipeline International GmbH Austria, Hungary, Bulgaria, Germany, Romania

200

ITGI ≠ Poseidon IGI Poseidon S.A Italy, Greece 100
Baltic interconnection
Skanled / Baltic Pipe Energienet.dk
Gaz System System S.A
Denmark
Poland
100
50
LNG network
Liquefied Natural Gas terminal at Polish coast at port of Swinoujscie Polskie LNG sp. z.o.o. & Zarzad Morskich Portow Szczecin i Swinoujscie S.A Poland 80
Central and South East Europe
Slovakia-Hungary Interconnector (Vel'ky Krtis ≠ Vecsés)

FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited

Eustream a.s

Hungary

Slovakia

30
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidricevo) Geoplin plinovodi d.o.o Slovenia 40
Interconnection Bulgaria-Greece (Stara Zagora - Dimitrovgrad - Komotini) 1) Public Gas Corporation of Greece (DEPA)
2) EDISON S.p.A
3) Bulgarian Energy Holding EAD

Greece
Italy
Bulgaria

45
Romania-Hungary gas interconnector FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited
SNTGN TRANSGAZ SA

Romania
Hungary

16,6
Expansion of Gas Storage Capacity in the Czech hub RWE Gas Storage Czech Republic 35
Hungary-Croatia interconnection FGSZ Natural gas Transmission Closed company Limited Hungary 20
Bulgaria-Romania interconnection 1) S.N.T.G.N TRANSGAZ SA
2) BULGARTRANSGAZ EAD
Romania
Bulgaria
8,9
Mediterranean
Reinforcement of FR gas network on the Africa-Spain-France axis GRTgas SA France 175,8
GALSI (Gazoduc Algérie-Italie) Galsi Spa Italy 120
Gas Interconnection Western Axis Larrau Branch Enagas SA Spain 45
North Sea area
Germany-Belgium-United Kingdom pipeline FLUXYS SA Belgium 35
France-Belgium connection FLUXYS SA & GRTgas SA Belgium & France 200
TOTAL GAS  
1 301,3
Reverse Flow Gas Projects
Infrastructure and equipment to permit REVERSE FLOW in the event of short term supply disruption REN-GASODOTU S.A Portugal 10,7
SNTGN TRANSGAZ SA Romania 1,6
Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG) Austria
1,9
OMV Gas GmbH Austria 0,4
OMV Gas GmbH Austria 1,2
Trans Austria Gasleitung GmbH Austria 4,8
NAFTA a.s Slowakia 2,9
Eustream a.s Slowakia 0,7
RWE Transgas Net, s.r.o Czech Republic 3,7
FGSZ Natural gas Transmission Hungary 8,1
Latvijas Gaze & AB Lietuvos Dujos Latvia 12,9
Gas System S.A Poland 14,4
RWE Transgas Net, s.r.o Czech Republic 2,3
RWE Transgas Net & Gaz-System S.A Czech Republic & Poland 14,0
Total Reverse Flow     79,5

2. Electricity interconnectors

Project as mentioned in the EEPR Regulation Applicant Name Country(ies) Maximum Community contribution
(EUR million)
Baltic interconnection
Estlink-2

1) Fingrid Oyj
2) Elering OÜ

Finland
Estonia
100
Interconnection Sweden- Baltic States, and strengthening of the grid in Baltic States 1) Affârsverket svenska Krafnät
2) Consortium (Public Institution Central Project Management Agency CPMA and AB Lietuvos Energija)
3) Latvenergo AS
Sweden
Lithuania
Latvia
131
Latvenergo AS Latvia 44
Central and South East Europe
Halle/Saale ≠ Schweinfurt 1) Vattenfall Europe Transmission GmbH
2) Transpower Stromübertragungs GmbH
Germany 100
Wien - Györ 1) VERBUND-Austria Power Grid
2) MAVIR ZRt
Austria
Hungary
13,0
Mediterreanean
Portugal-Spain interconnection reinforcement

REN - Rede Electrica Nacional S.A
REN - Rede Electrica Nacional S.A

Portugal
Portugal
21,1
28,9
Interconnection France-Spain (Baixas ≠ Sta Llogaia) 1) Red Electrica de España
2) Réseau de Transport d'Electricité
Spain
France
225 
New submarine cable between Sicily- Continental Italy (Sorgente ≠ Rizziconi) Terna S.p.A Italy 110
Electricity interconnection Malta - Italy 1) Enemalta Corporation
2) Terna Spa - Rete Elettrica Nazionale
Malta
Italy
20
North Sea area
Interconnection Republic of Ireland ≠ Wales Eirgrid Ireland 110
TOTAL Electricity  
903,0


3. Small island projects

Small isolated island initiatives Ministry of Commerce, Industry and Tourism Cyprus 10
Enemalta Corporation Malta 5
TOTAL     15


B. OFFSHORE WIND PROJECTS

Project name/acronym and short description Applicant name (country) Maximum Community contribution
(EUR million)

Baltic - Kriegers Flak I, II, III

Combined grid solution. Interconnection of German, Swedish and Danish wind farms in the Kriegers Flak area through a modular-based combined solution, linking up the national grid connections

Vattenfall Europe Transmission GmbH (DE), Affärsverket Svenska Kraftnät (SE), Energinet.dk (DK) 150

COBRA CABLE

Large capacity interconnector between the Netherlands and Denmark. Investment in innovative designs for direct connection of offshore wind farms and the modular start of the North Sea Grid.

TenneT TSO B.V. (NL), Energinet.dk (DK) 86,54

HVDC hub

Addition of an intermediate offshore platform on the planned HVDC link (between Shetland and Scottish mainland) for connecting offshore wind and marine generation

Scottish Hydro Electric Transmission Ltd. (UK) 74,10

BARD 1

Production of innovative Tripile foundation system and production and installation of innovative Cable in-feed system for a 400 MW offshore wind farm

Ocean Breeze Energy GmbH & Co KG (DE) 53,10

Global Tech I

Gravity Foundations : Gravity foundations for deep water wind farms using efficient serial manufacturing and fast installation processes.

Wetfeet Offshore Wind Energy GmbH (DE), Strabag Offshore Wind GmbH (DE) 58,55

Nordsee Ost

Installation of 6MW wind turbine generators (jacket foundation structures) in challenging offshore circumstances, including innovative logistics and installation concept

Essent Wind Nordsee Ost Planungs - und Betriebsgesellschaft GmbH (DE) 50,00

Borkum West II

Installation of innovative 5MW wind turbine generators on tripod foundations

Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co. KG (DE 42,71

Aberdeen Offshore Wind Farm - Wind deployment centre

Development of a facility for testing of mutli MW turbines with innovative structures and substructures and optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment

Aberdeen Offshore Wind Farm Limited (UK) 40,00

Thornton Bank

Optimised logistics for upscaling the far-shore deep-water Thornton Bank wind farm and demonstration of innovative substructures (jacket foundations) for deep water off shore parks.

C-Power (BE)
10,00
TOTAL
565

 

C. CARBON CAPTURE AND STORAGE PROJECTS

Project Name and Short Description

Applicant Name (Country)

Maximum Community contribution
(EUR million)

Jaenschwalde

Demonstration of the Oxyfuel and the post combustion technology on an existing power plant site. Two storage and transport options are analysed.

Vattenfall (Germany) 180
Porto-Tolle

Installation of CCS technology on a new 660MW coal power plant. The capture part will treat flue gases corresponding to 250 MW electrical output. Storage in an offshore saline aquifer nearby

Enel Ingegneria e Innovazione S.p.A. (Italy) 100
Rotterdam

Demonstration of the full chain of CCS on a capacity of 250MW equivalent using post-combustion technology. Storage of CO2 in a depleted offshore gas field near the plant. The project is part of the Rotterdam Climate initiative that aims at developing a CO 2 transport and storage infrastructure for the region.

Maasvlakte J.V. / E.ON Benelux and Electrabel (Netherlands) 180
Belchatow

Demonstration of the entire CCS chain on flue gases corresponding to 250MW electrical output in a new supercritical unit of largest lignite-fired plant in Europe. Three different saline aquifer storage sites will be explored nearby.

PGE EBSA (Poland) 180
Compostilla

Demonstration of the full CCS chain using Oxyfuel and fluidised bed technology on a 30MW pilot plant which to be upscaled by December 2015 to a demonstration plant of more than 320 MW. Storage in a saline aquifer nearby.

ENDESA Generacion S.A.(Spain) 180
Hatfield

Demonstration of CCS on a new, 900 MW IGCC power plant. Storage in an offshore gas field nearby. The project is part of the Yorkshire Forward initiative that aims at developing a CO 2 transport and storage infrastructure for the region.

Powerfuel Power Ltd. (UK) 180
TOTAL   1000